1 Chronicles 2:48 And the concubine of Caleb -- Maachah bore Sheber and Tirhanah,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G2532 And G3588 the G3825.1 concubine G* of Caleb -- G* Maachah G1080 bore G3588 G* Sheber G2532 and G3588 G* Tirhanah,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

48 G2532 και G3588 η G3825.1 παλλακή G* Χαλέβ G* Μααχά G1080 εγέννησε G3588 τον G* Σαβάβ G2532 και G3588 τον G* Θαρανά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

48 G2532 CONJ και G3588 T-NSF η N-NSF παλλακη N-PRI χαλεβ N-PRI μωχα G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI σαβερ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI θαρχνα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ פלגשׁ כלב מעכה ילד שׁבר ואת תרחנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

48 H6370 פלגשׁ concubine, H3612 כלב Caleb's H4601 מעכה Maachah, H3205 ילד bore H7669 שׁבר Sheber, H853 ואת H8647 תרחנה׃ and Tirhanah.

new⁽ⁱ⁾

48 H4601 Maachah, H3612 Caleb's H6370 concubine, H3205 [H8804] bore H7669 Sheber, H8647 and Tirhanah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Concubina Caleb Maacha, peperit Saber, et Tharana.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Matha, the secoundarie wijf of Caleph, childide Zaber, and Tharana.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maecha Calebs concubyne bare Seber and Thirhena.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And Maacah, another concubine of Caleb's, bare Sheber and Tirhanah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And Maachah another concubyne of Calebs bare Sabor Thahanah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And Maacha was Calebs concubyne, of whom he begat Semer and Thirhana.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Calebs concubine Maachah bare Sheber and Tirhanah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And Maacha was Calebs concubine, of whom he begat Seber and Thirhana

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And Maacha the concubine of Caleb bore Saber, and Tharana.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4601 Maachah H3612 , Caleb's H6370 concubine H3205 , bare [H8804] H7669 Sheber H8647 , and Tirhanah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And Mocha another concubine of Chaleb bore Saber and Tharam.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4601 Maachah H3612 , Caleb's H6370 concubine H3205 [H8804] , bore H7669 Sheber H8647 , and Tirhanah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And Chaleb's concubine Mocha bore Saber, and Tharam.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Καὶ ἡ παλλακὴ Χαλὲβ Μωχὰ ἐγέννησε τὸν Σαβὲρ, καὶ τὸν Θαράμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Ma’achah, Caleb’s concubine, bore Sheber, and Tirchanah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The concubine of Caleb, Maachah, bare Sheber and Tirhanah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Caleb's concubine, Maachah, bare Sheber and Tirhanah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachah, Caleb`s concubine, bore Sheber and Tirhanah;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maacah, Caleb’s concubine, bare Sheber and Tirhanah.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maacah, Caleb's concubine, bare Sheber and Tirhanah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4601 Maacah, H3612 Caleb's H6370 concubine, H3205 bare H7669 Sheber H8647 and Tirhanah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ A concubine of Caleb, Maacah, bare Sheber, and Tirhanah;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The concubine of Caleb, Maachah, bare Sheber and Tirhanah;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maacah, Caleb's servant-wife, was the mother of Sheber and Tirhanah,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Caleb's concubine Maachah bore Sheber and Tirhanah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachah the concubine of Kaleb births Sheber and Tirchanah;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4601 Maacah, H3612 Caleb's H6370 concubine, H3205 bore H7669 Sheber H8647 and Tirhanah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maacah, Caleb's secondary wife, bore Sheber and Tirhanah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4601 Maachah, H3612 Caleb’s H6370 concubine, H3205 bore H7669 Sheber, H8647 and Tirhanah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachah, Caleb’s concubine, bore Sheber, and Tirhanah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4601 Maachah, H3612 Caleb's H6370 concubine, H3205 bore H7669 Sheber, H8647 and Tirhanah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachah, Caleb’s concubine, gave birth to Sheber and Tirhanah unto him.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And Caleb's concubine Maachah bore Sheber and Tirhanah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And Chaleb's concubine Mocha bore Saber, and Tharam.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Caleb’s concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Caleb’s mistress Maacah bore Sheber, Tirhanah,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maacah, the concubine of Caleb, gave birth to Sheber and Tirhanah.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Caleb’s concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Caleb’s concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Caleb's concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Aber Maecha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6370 Aber Maecha, das Kebsweib H3612 Kalebs H3205 , gebar H7669 Seber H8647 und Thirhena;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Aber Maacha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4601 Aber Maacha H6370 , das Kebsweib H3612 Kalebs H3205 , gebar H7669 Seber H8647 und Thirhena

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maaka, das Kebsweib Kalebs, gebar Scheber und Tirchana;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maaka, das Kebsweib Kalebs, gebar Scheber und Tirchana;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6370 Maaka, das Kebsweib H3612 Kalebs H3205 , gebar Scheber und Tirchana;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6370 Uit het bijwijf H4601 Maacha H3205 H8804 gewon H3612 Kaleb H7669 : Seber H8647 en Tirhana.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Mocha, concubine de Caleb, enfanta Saber et Tharam.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ -La concubine de Caleb, Maaca, enfanta Shéber et Tirkhana;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Et Mahaca, la concubine de Caleb, enfanta Séber, et Tirhana.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4601 Maaca H6370 , concubine H3612 de Caleb H3205 , enfanta H8804 H7669 Schéber H8647 et Tirchana.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maaca, concubina de Caleb, le dio a luz a Seber, y a Tirhana.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maachâ, concubina de Caleb, le parió á Sebet, y á Thirana.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maaca, concubina de Caleb, le dio a luz a Seber, y a Tirhana.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maakah, konkubina e Kalebit, lindi Sheberin dhe Tirhanahun.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Наложница Халевова, Мааха, родила Шевера и Фирхану;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ А Мааха, наложницата на Халев, роди Север и Тирхана,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maaka, Kalebova inoča, rodila je Šebera i Tirhanu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ S ženinou Maachou Kálef zplodil Sebera a Tirchana.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Med Maaka sin Medhustru, avlede Kaleb Seber og Tirhena.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 迦勒的妾瑪迦生示別、特哈拿，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H3612 迦勒 H6370 的妾 H4601 瑪迦 H3205 生 H7669 示別 H8647 、特哈拿，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 迦勒的妾玛迦生示别、特哈拿，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H3612 迦勒 H6370 的妾 H4601 玛迦 H3205 生 H7669 示别 H8647 、特哈拿，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maahxa, kromvirino de Kaleb, naskis SXeberon kaj Tirhxanan.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maeka Kalebin vaimo synnytti Seberin ja Tirhenan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maaka, Kaalebin sivuvaimo, synnytti Seberin ja Tirhanan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kalèb te gen yon lòt fanm kay ankò ki te rele Maka. Maka fè de pitit gason pou li: Chebè ak Tirana.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ A Káleb ágyasa Maaka szülé Sébert és Tirhánát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kaleb mempunyai selir lain bernama Maakha. Dengan dia Kaleb mendapat dua anak laki-laki bernama: Seber dan Tirhana;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ E Maaca, concubina di Caleb, partorì Sebet e Tirhana.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maaca, concubina di Caleb, partorì Sceber e Tirhana.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 또 맛만나의 아비 사압을 낳았고 또 막베나와, 기브아의 아비 스와를 낳았으며 갈렙의 딸은 악사더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kalebo sugulovė Maaka pagimdė Šeberą ir Tirhaną.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Założnica zaś druga Kalebowa Maacha urodziła Sabera, i Tyrchana.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maacá, concubina de Caleb, deu à luz Chéber e Tirana.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kalebs medhustru Ma'aka fødte Seber og Tirhana;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Maaca, ţiitoarea lui Caleb, a născut pe Şeber şi Tirhana.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Калевова наложниця Мааха породила Шевера та Тірхату.